A vos votes !
Pour la deuxième fois l’EuroSIMA (association européenne des industriels de la glisse) fait appel au grand public et aux marques pour élire la Marque Montante de l’Année et la Campagne Publicitaire Surf de l’Année.
Vous avez jusqu’au vendredi 19 septembre pour voter, diffuser l’information et faire en sorte qu’un maximum de personnes s’expriment. Les noms des gagnants seront dévoilés et récompensés à l’occasion de la cérémonie de récompenses de l’EuroSIMA Waterman’s Ball à Hossegor (France) le vendredi 26 septembre 2008. Alors rendez-vous dès à présent sur www.eurosima-industry-awards.com

Let’s vote!
For the second time, EuroSIMA (European Boardsports Industry Manufacturers Association) will ask the general public and the brands to vote for the Breakthrough Brand of the Year and the Surf Ad Campaign of the Year. You have until Friday, September 19, to vote, spread the information and make the most people give their opinion. The winners will be announced at an awards ceremony during EuroSIMA Waterman’s Ball in Hossegor, France on Friday, September 26, 2008. So, let’s vote now on www.eurosima-industry-awards.com